("Love Tint" by Hyeong Seop and Eui Woong)
Hello, I'm Mark, your host of Show! Music Core.
And I'm Mi Na.
Mi Na, May is the season for festivals.
I heard that our show this week will also be like one.
Of course. With "Seoul Night",
the song like a fireworks event,
the group that dances in unison, Teen Top is back.
Back!
The group will bring us its signature style,
and the upbeat rhythm and sound will have us dancing.
I hope you're ready to enjoy it.
Meanwhile, Yong Jun Hyung, an artist as charming...
and passionate as roses, is back with a solo album.
He'll move us all with the delicate emotions...
of his song "Go Away", so get ready to be captivated.
The group whose song has roamed back up the charts!
Pentagon will bring us an acoustic version of "Shine"...
- for the first time on our show. - No way.
With a special performance as sentimental as a light festival,
they'll be diving into the hearts of the fans.
We hope you look forward to them.
Lastly, girl groups as refreshing as the sea...
who heals us all with their songs will perform.
Don't miss the performances by GFriend and Lovelyz.
M Chart of the second week of May.
Let's check this week's first place candidates.
(Show! Music Core)
("The Other Day" by Park Hyo Shin)
Park Hyo Shin.
GFriend.
Twice.
("What Is Love?" by Twice)
(1st Place Candidates for the Week)
Here's how you can vote.
(Voting only available in real-time)
Text the number or the team's name via mobile.
Just remember that you'll be separately charged.
We await your votes like always.
So let's begin the voting process.
Let the voting...
- begin. - Begin!
Next up is IZ, the band that sings of...
the feelings of falling in love at first sight.
- "Angel". - "Angel".
("Angel" by IZ)
Is this love or not?
Cross Gene sings of what could be love.
- "Touch It". - "Touch It".
("Touch It" by Cross Gene)
("Love, Ing" by Ben)
Mi Na, am I finally getting to meet the group...
that has brought on the "Latata" craze?
Mark, will you please calm down?
The super rookie whose song is already at number 18 of M Chart,
(G)I-DLE will take the stage shortly.
This song will sure be a masterpiece.
Don't miss "Love Love" by Youme, one of Korea's best balladeers.
Everyone, attention!
Next on stage is the energetic The Boyz...
who will bring us a vigorous performance.
- "Giddy Up". - "Giddy Up".
("Giddy Up" by The Boyz)
("Latata" by (G)I-DLE)
("Love Love" by Youme)
Mark, do you know the meaning of tulips?
"I love you. You're my destiny."
"I'll protect you."
Isn't that what it means?
I don't understand why you'd make up something random.
Tulips have different meanings according to its color.
Purple tulips mean a love of eternity.
Pink tulips mean affection and attentiveness.
Yellow tulips mean a hopeless love.
This group is just as diverse as all these different tulips.
Snuper will bring us its confession of love shortly.
This group's songs will help you sleep soundly...
and bring up the level of your happiness.
The seven members of Dreamcatcher are back with "You and I".
First up though is the melody and performance full of impact.
- You shine more - Because I can't have you
The five members of this group shine brightly in girls' hearts.
Here is Imfact with...
- "The Light". - "The Light".
("The Light" by Imfact)
("You and I" by Dreamcatcher)
("Tulips" by Snuper)
M Chart of the second week of May.
Let's check this week's number 10 to number 4.
(M Chart of the second week of May)
The representatives of K-pop you don't want to miss.
"Boomerang" by Wanna One is at number 10.
("Boomerang" by Wanna One)
At number nine is a long-timer on the chart.
"Only Then" by Roy Kim.
The group that has taken over the charts.
"Flower Road" by BigBang is at number eight.
("Flower Road" by BigBang)
At number seven is the song of an artist with an emotional voice.
"Sudden Shower" by Yong Jun Hyung.
At number six is a song loved for its witty lyrics.
"Everyday" by Winner.
("Everyday" by Winner)
These two men know how to touch our emotions.
"Just Friends" by MeloMance is at number five.
The artist of digital sales, "Bittersweet" by Crush...
is at number four.
("Bittersweet" by Crush)
Do you know which group is known for its regained fame?
I don't know what to say
"Shine" by Pentagon is back on M Chart at number 13...
and has been shining brightly thanks to its regained fame.
Pentagon has prepared an exclusive performance for us,
so please look forward to the acoustic version...
of "Shine".
You just want these mysterious...
and beautiful six girls to be your girlfriend.
"Time for the Moon Night" by GFriend...
is a first place candidate only a week after its release.
Really? That's awesome.
This is a song perfect for a spring night...
when girls become more sensitive and emotional,
so please look forward to it.
From the tip of the nose, from the mouth
Just watching them perform brings you comfort,
so please get ready to hear from Lovelyz.
- "That Day". - "That Day".
("That Day" by Lovelyz)
("Shine" by Pentagon)
("Time for the Moon Night" by GFriend)
Finally, it's time for the moment we've all been waiting for.
Two artists we've been dying to hear from...
are back with new songs.
The captivating Yong Jun Hyung...
is aiming to win over us again...
with his self-written song "Go Away".
But first, are you ready to party?
Yes!
I'm asking because it's impossible to hear this song while seated.
With elaborate performances to upbeat sounds,
this group knows how to party.
So let's enjoy the performance by Teen Top.
- "Seoul Night". - "Seoul Night".
("Let's Play!" by Teen Top)
("Seoul Night" by Teen Top)
("Between Calm and Passion" by Yong Jun Hyung)
("Go Away" by Yong Jun Hyung)
(Show! Music Core)
Show! Music Core.
The voting is at a close.
So let's countdown together.
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- The voting is now over. - The voting is now over.
Who will the trophy go to? Please show the voting result.
First up are the digital and record sales.
Next are the video, radio points with the audience board score.
With the real-time votes added, here are the final scores.
In third place is...
Park Hyo Shin.
(3rd Place)
So who will win the trophy?
It's GFriend. Congratulations!
(1st Place, "Time for the Moon Night" by GFriend)
Congratulations.
GFriend, congratulations. Could you say a few words?
I want to thank our fans for giving us this trophy.
This is our first time winning a trophy on this show...
which makes this even more meaningful.
I want to thank my teammates for all their hard work,
as well as everyone at our agency...
including our staff and managers.
Fans, thank you.
GFriend, congratulations once again.
So that's all we have time for today.
- The core of Korean music. - Show! Music Core.
- We'll be back next week with... - Next week with...
- a better show. - a better show.
- Bye. - See you.
Thank you.
- Thank you! - Thank you.
(Show! Music Core)